Президент
Nikenike Vurobaravu
Глава государства с 23 июля 2022 г.. Президент представляет нацию, промульгирует законы и назначает некоторых должностных лиц; эта роль во многом церемониальная.
Путеводитель по стране
Вануату
Архипелаг в форме буквы Y из примерно 83 вулканических островов в южной части Тихого океана, между Австралией, Новой Каледонией и Фиджи. Независим с 1980 года, имеет три официальных языка и более сотни местных.
Коротко о стране
- Столица
- Порт-Вила
- Население
- 300 019 (перепись 2020); оценка 335 908 (2023)
- Площадь суши
- 12 189 км²
- Острова
- около 83, обитаемых 65
- Официальные языки
- бислама, английский, французский
- Валюта
- вату (VUV)
- Независимость
- 30 июля 1980 г.
- Часовой пояс
- UTC+11
- Телефонный код
- +678
- Движение
- правостороннее
- Высшая точка
- гора Табвемасана, 1 879 м (Эспириту-Санто)
Обзор
Республика Вануату расположена примерно в 1750 км к востоку от северной Австралии и в 540 км к северо-востоку от Новой Каледонии; на северо-западе находятся Соломоновы Острова, на востоке — Фиджи. Острова протянулись с севера на юг примерно на 1300 км.
Острова геологически молоды и имеют вулканическое происхождение; несколько вулканов действуют, среди них Ясур на Танне и двойные кратеры Амбрима. Климат тропический: с ноября по апрель длится тёплый влажный сезон, когда возможны тропические циклоны.
Порт-Вила на Эфате — столица и крупнейший город; Луганвиль на Эспириту-Санто — второй по величине город. Страна разделена на шесть провинций: Торба, Санма, Пенама, Малампа, Шефа и Тафеа.
Карты
Вануату в Тихом океане
Положение Вануату относительно Австралии, Новой Зеландии и тихоокеанских соседей. Масштабируйте и перетаскивайте карту; выберите страну, чтобы увидеть её название.
Острова Вануату
Все острова с названиями из OpenStreetMap. Масштабируйте, перетаскивайте карту или выберите остров в списке, чтобы увидеть подробности.
Картографические данные: © OpenStreetMap contributors (ODbL), Natural Earth.
История
около 3000 лет назад
Первые жители — люди культуры лапита — заселяют острова; их стоянки найдены на Эфате, Малакуле и Аоре.
1606
Испанская экспедиция под руководством Педру Фернандеша де Кейроша достигает крупнейшего острова, который до сих пор носит название Эспириту-Санто.
1774
Джеймс Кук наносит архипелаг на карту и называет его Новыми Гебридами.
1906
Франция и Великобритания договариваются совместно управлять островами как англо-французским кондоминиумом Новые Гебриды с двумя параллельными администрациями.
1942–1945
Эспириту-Санто и Эфате становятся крупными базами союзников во время войны на Тихом океане; к этому периоду относятся Миллион-Доллар-Пойнт и затонувшее судно SS President Coolidge.
30 июля 1980
Новые Гебриды обретают независимость как Республика Вануату; первым премьер-министром становится Уолтер Лини.
2015
Циклон «Пэм» наносит тяжёлый ущерб южным и центральным островам.
декабрь 2024
Сильное землетрясение у Эфате повреждает здания в Порт-Виле; восстановление продолжается в последующие годы.
Государство
Вануату — унитарная парламентская республика. Однопалатный парламент состоит из 52 депутатов, избираемых на четыре года. Малватумаури — Национальный совет вождей — даёт рекомендации по вопросам обычаев и земли.
Президент — глава государства; он избирается на пять лет коллегией выборщиков из членов парламента и председателей провинциальных советов. Премьер-министр — глава правительства; его избирает парламент из числа своих членов.
Премьер-министр
Jotham Napat
Глава правительства с 11 февраля 2025 г.. Премьер-министр возглавляет Совет министров и определяет политику правительства.
Сведения о должностных лицах проверены 18 октября 2026 г.. pmo.gov.vu
Население, языки и экономика
Национальная перепись 2020 года насчитала 300 019 человек; большинство — ни-вануату меланезийского происхождения. Бислама — креольский язык на английской основе — является национальным языком; официальные языки — бислама, английский и французский, а на островах говорят более чем на сотне океанийских языков.
Обычай (kastom) определяет повседневную жизнь и землепользование. Кава — традиционный напиток, а накамал — место собраний. Рисование на песке Вануату признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, а владения вождя Рои Маты на Эфате и соседних островах внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Большинство людей занято в сельском хозяйстве; экспортируются копра, кава, говядина, какао и древесина. Туризм и услуги, включая финансовые, — другие опоры экономики. Валюта — вату.
Острова и города
Выберите остров на карте или в списке. Крупные острова и их главные особенности:
Эспириту-Санто
Крупнейший остров, где находится Луганвиль. Известен пляжем Шампань, голубыми дырами, Миллион-Доллар-Пойнт и местом дайвинга на SS President Coolidge; гора Табвемасана — высшая точка страны.
Малекула
Второй по величине остров с большим разнообразием языков и обычаев; административный центр провинции — Лакаторо.
Эфате
Столичный остров: Порт-Вила, международный аэропорт Бауэрфилд, каскады Меле, Голубая лагуна и соседние островки, такие как Хайдэуэй и Иририки.
Эроманга
Большой малонаселённый остров с лесами и скалистым побережьем на юге.
Амбрим
«Чёрный остров», известный действующими вулканическими кратерами Марум и Бенбоу и танцем ром.
Танна
Здесь находится Ясур — один из самых доступных действующих вулканов мира — и сильны традиции обычаев; главный город — Ленакел.
Пентекост
Знаменит обрядом прыжков с вышек нагхол, который проводится с апреля по июнь.
Эпи
Центральный остров с тихими бухтами, где часто встречаются дюгони и черепахи.
Амбаэ
Вулканический остров с кратерными озёрами; Саратамата — центр провинции Пенама.
Вануа-Лава
На крайнем севере; Сола — центр провинции Торба.
Гауа
Северный остров с кратерным озером Летас и вулканом Гарет.
Маэво
Зелёный, богатый водой остров с водопадами на северо-востоке гряды.
Анейтьюм
Самый южный обитаемый остров, рядом с островком Мистери-Айленд.
Мало
Остров у южного побережья Эспириту-Санто.
Аоре
Небольшой остров напротив Луганвиля через пролив Сегонд.
Главные города
- Порт-Вила — Столица на Эфате: гавань, рынки, правительство и большинство отелей.
- Луганвиль — Второй город, на Эспириту-Санто; ворота на север.
- Ленакел и Исангел — На Танне; Исангел — центр провинции Тафеа.
- Лакаторо — Центр провинции Малампа на Малекуле.
Природа и туризм
Вулкан Ясур, Танна
Действующий вулкан, к краю кратера которого можно подняться с местными гидами, если позволяет уровень опасности.
Пляж Шампань, Эспириту-Санто
Бухта с белым песком на восточном побережье Санто и один из самых известных пляжей страны.
Голубые дыры Санто
Пресноводные водоёмы, питаемые источниками, в лесу — например, Нанда и Матевулу.
Каскады Меле, Эфате
Ступенчатые водопады недалеко от Порт-Вилы.
Прыжки с вышек, Пентекост
Обряд нагхол: мужчины прыгают с деревянных вышек, привязав к щиколоткам лианы.
Порт-Вила
Портовый город с набережной, крытым рынком и соседними островами.
Где остановиться
Подборка известных курортов на трёх самых посещаемых островах. Веб-сайты проверены 18 октября 2026 г.; наличие мест и актуальные условия уточняйте непосредственно в отеле.
Iririki Island Resort & Spa
Порт-Вила · Эфате
Курорт на частном острове в гавани Порт-Вилы, куда можно добраться на коротком пароме.
The Havannah Vanuatu
Порт-Хаванна · Эфате
Бутик-курорт на берегу гавани Хаванна на северо-западе Эфате.
Grand Hotel & Casino Vanuatu
Порт-Вила · Эфате
Отель на набережной в центре Порт-Вилы с казино; вновь открыт в 2026 году после реставрации.
Ratua Island Resort
Остров Ратуа · Эспириту-Санто
Островной курорт у южного побережья Эспириту-Санто.
Казино и развлечения
Казино Grand Hotel & Casino на набережной Порт-Вилы вновь открылось после реставрации, последовавшей за землетрясением в декабре 2024 года. Азартные игры доступны только взрослым и проводятся по правилам заведения и местному законодательству.
Вечерняя жизнь Порт-Вилы сосредоточена на набережной, в ресторанах, кава-барах (накамалах) и на культурных представлениях, например огненном танце; День независимости 30 июля — главный национальный праздник.
Как добраться и передвигаться
Большинство международных рейсов прибывает в международный аэропорт Бауэрфилд в Порт-Виле; международный аэропорт Санто-Пекоа обслуживает Луганвиль и север. По состоянию на середину 2026 года аэропорт указывает рейсы Aircalin, Air Niugini, Jetstar, Qantas, Solomon Airlines и Virgin Australia — в основном в Австралию, Новую Зеландию, Новую Каледонию, Фиджи и на Соломоновы Острова.
Air Vanuatu, национальная авиакомпания, возобновила сокращённое расписание внутренних рейсов и восстанавливает флот; перед бронированием проверяйте актуальные рейсы. Между островами путешествуют внутренними рейсами и на судах.
Международные и основные аэропорты
- VLI Bauerfield International Airport — Port Vila, Efate
- SON Santo-Pekoa International Airport — Luganville, Espiritu Santo
- TAH Whitegrass Airport — Tanna
Сведения об авиакомпаниях проверены 18 октября 2026 г.. Актуальные новости авиакомпаний (Туристическое управление Вануату)
Паспорт Вануату
Паспорт Республики Вануату выдаётся гражданам Вануату. В таблице ниже приведены правила въезда для граждан Вануату по данным источника на 18 октября 2026 г.: нужна ли виза заранее, можно ли получить её по прибытии или её заменяет электронная виза либо разрешение на поездку.
Важные изменения
- Шенгенская зона: безвизовый режим для граждан Вануату приостановлен с 2022 года; Регламент (ЕС) 2025/11 от 19 декабря 2024 года перевёл Вануату в список стран, гражданам которых нужна виза. Поэтому владельцам паспорта Вануату нужна шенгенская виза для каждого государства Шенгена.
- Великобритания: с 19 июля 2023 года гражданам Вануату нужна виза для посещения Великобритании.
- Ирландия также требует визу.
Что нужно учитывать
- Правила въезда меняются; решение в день поездки принимают авиакомпании и пограничные органы. Всегда уточняйте в посольстве или на официальном портале страны назначения.
- Разрешённый срок пребывания, электронные формы и сборы различаются в зависимости от страны и цели поездки.
- Для владельцев другого гражданства или видов на жительство могут действовать иные правила.
Доступ для поездок по категориям
193 из 193 стран
| Страна | Въезд для граждан Вануату | Разрешённый срок пребывания |
|---|---|---|
| Австралия | Нужна виза заранее | — |
| Австрия | Нужна виза заранее | — |
| Азербайджан | Нужна виза заранее | — |
| Албания | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Алжир | Нужна виза заранее | — |
| Ангола | Виза не нужна | дней: 30 |
| Андорра | Нужна виза заранее | — |
| Антигуа и Барбуда | Виза не нужна | дней: 180 |
| Аргентина | Нужна виза заранее | — |
| Армения | Виза по прибытии | дней: 120 |
| Афганистан | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Багамы | Виза не нужна | дней: 90 |
| Бангладеш | Нужна виза заранее | дней: 30 |
| Барбадос | Виза не нужна | дней: 180 |
| Бахрейн | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 14 |
| Беларусь | Виза не нужна | дней: 30 |
| Белиз | Виза не нужна | — |
| Бельгия | Нужна виза заранее | — |
| Бенин | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Болгария | Нужна виза заранее | — |
| Боливия | Виза по прибытии | дней: 90 |
| Босния и Герцеговина | Виза не нужна | дней: 90 |
| Ботсвана | Виза не нужна | дней: 90 |
| Бразилия | Нужна виза заранее | — |
| Бруней | Нужна виза заранее | — |
| Буркина-Фасо | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Бурунди | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Бутан | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Ватикан | Нужна виза заранее | — |
| Великобритания | Нужна виза заранее | — |
| Венгрия | Нужна виза заранее | — |
| Венесуэла | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Восточный Тимор | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Вьетнам | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Габон | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Гаити | Виза не нужна | дней: 90 |
| Гайана | Нужна виза заранее | — |
| Гамбия | Виза не нужна | дней: 90 |
| Гана | Нужна виза заранее | — |
| Гватемала | Виза не нужна | дней: 90 |
| Гвинея | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Гвинея-Бисау | Виза по прибытии | дней: 90 |
| Германия | Нужна виза заранее | — |
| Гондурас | Виза не нужна | дней: 90 |
| Гренада | Виза не нужна | дней: 90 |
| Греция | Нужна виза заранее | — |
| Грузия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Дания | Нужна виза заранее | — |
| Джибути | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 31 |
| Доминика | Виза не нужна | месяцев: 6 |
| Доминиканская Республика | Виза не нужна | дней: 30 |
| Египет | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Замбия | Виза не нужна | дней: 90 |
| Зимбабве | Виза не нужна | дней: 90 |
| Израиль | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Индия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 60 |
| Индонезия | Нужна виза заранее | — |
| Иордания | Виза по прибытии | месяцев: 3 |
| Ирак | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Иран | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Ирландия | Нужна виза заранее | — |
| Исландия | Нужна виза заранее | — |
| Испания | Нужна виза заранее | — |
| Италия | Нужна виза заранее | — |
| Йемен | Нужна виза заранее | — |
| Кабо-Верде | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Казахстан | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Камбоджа | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Камерун | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Канада | Нужна виза заранее | — |
| Катар | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Кения | Электронная виза / электронное разрешение | месяцев: 3 |
| Кипр | Нужна виза заранее | — |
| Киргизия | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Кирибати | Виза не нужна | дней: 90 |
| Китай | Нужна виза заранее | — |
| КНДР | Нужна виза заранее | — |
| Колумбия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Коморы | Виза по прибытии | дней: 45 |
| Конго - Браззавиль | Нужна виза заранее | — |
| Конго - Киншаса | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 7 |
| Коста-Рика | Виза не нужна | дней: 30 |
| Кот-д’Ивуар | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Куба | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Кувейт | Нужна виза заранее | — |
| Лаос | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Латвия | Нужна виза заранее | — |
| Лесото | Виза не нужна | дней: 90 |
| Либерия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Ливан | Нужна виза заранее | — |
| Ливия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Литва | Нужна виза заранее | — |
| Лихтенштейн | Нужна виза заранее | — |
| Люксембург | Нужна виза заранее | — |
| Маврикий | Виза не нужна | дней: 90 |
| Мавритания | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Мадагаскар | Виза по прибытии | дней: 90 |
| Малави | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Малайзия | Виза не нужна | дней: 30 |
| Мали | Нужна виза заранее | — |
| Мальдивы | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Мальта | Нужна виза заранее | — |
| Марокко | Нужна виза заранее | — |
| Маршалловы о-ва | Виза по прибытии | дней: 90 |
| Мексика | Нужна виза заранее | — |
| Мозамбик | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Молдова | Виза не нужна | дней: 90 |
| Монако | Нужна виза заранее | — |
| Монголия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Мьянма (Бирма) | Нужна виза заранее | — |
| Намибия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Науру | Виза по прибытии | дней: 90 |
| Непал | Виза по прибытии | дней: 90 |
| Нигер | Нужна виза заранее | — |
| Нигерия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Нидерланды | Нужна виза заранее | — |
| Никарагуа | Виза не нужна | дней: 90 |
| Новая Зеландия | Нужна виза заранее | — |
| Норвегия | Нужна виза заранее | — |
| ОАЭ | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Оман | Нужна виза заранее | — |
| Пакистан | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Палау | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Панама | Виза не нужна | дней: 90 |
| Папуа — Новая Гвинея | Виза по прибытии | дней: 60 |
| Парагвай | Нужна виза заранее | — |
| Перу | Виза не нужна | дней: 180 |
| Польша | Нужна виза заранее | — |
| Португалия | Нужна виза заранее | — |
| Республика Корея | Нужна виза заранее | — |
| Россия | Виза не нужна | дней: 90 |
| Руанда | Виза не нужна | дней: 30 |
| Румыния | Нужна виза заранее | — |
| Сальвадор | Виза не нужна | дней: 90 |
| Самоа | Виза по прибытии | дней: 60 |
| Сан-Марино | Нужна виза заранее | — |
| Сан-Томе и Принсипи | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Саудовская Аравия | Нужна виза заранее | — |
| Северная Македония | Нужна виза заранее | — |
| Сейшельские о-ва | Виза по прибытии | месяцев: 3 |
| Сенегал | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Сент-Винсент и Гренадины | Виза не нужна | месяцев: 1 |
| Сент-Китс и Невис | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Сент-Люсия | Виза не нужна | — |
| Сербия | Нужна виза заранее | — |
| Сингапур | Виза не нужна | дней: 30 |
| Сирия | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Словакия | Нужна виза заранее | — |
| Словения | Нужна виза заранее | — |
| Соединенные Штаты | Нужна виза заранее | — |
| Соломоновы о-ва | Виза по прибытии | дней: 45 |
| Сомали | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Судан | Нужна виза заранее | — |
| Суринам | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Сьерра-Леоне | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Таджикистан | Нужна виза заранее | — |
| Таиланд | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Танзания | Виза не нужна | дней: 90 |
| Того | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 15 |
| Тонга | Виза по прибытии | дней: 31 |
| Тринидад и Тобаго | Виза не нужна | — |
| Тувалу | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Тунис | Нужна виза заранее | — |
| Туркменистан | Нужна виза заранее | — |
| Турция | Нужна виза заранее | — |
| Уганда | Виза не нужна | дней: 90 |
| Узбекистан | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Украина | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 30 |
| Уругвай | Нужна виза заранее | — |
| Федеративные Штаты Микронезии | Виза не нужна | дней: 30 |
| Фиджи | Виза не нужна | дней: 120 |
| Филиппины | Виза не нужна | дней: 30 |
| Финляндия | Нужна виза заранее | — |
| Франция | Нужна виза заранее | — |
| Хорватия | Нужна виза заранее | — |
| Центрально-Африканская Республика | Нужна виза заранее | — |
| Чад | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Черногория | Виза не нужна | дней: 90 |
| Чехия | Нужна виза заранее | — |
| Чили | Нужна виза заранее | — |
| Швейцария | Нужна виза заранее | — |
| Швеция | Нужна виза заранее | — |
| Шри-Ланка | Виза по прибытии | дней: 30 |
| Эквадор | Виза не нужна | дней: 90 |
| Экваториальная Гвинея | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Эритрея | Нужна виза заранее | — |
| Эсватини | Виза не нужна | дней: 30 |
| Эстония | Нужна виза заранее | — |
| Эфиопия | Электронная виза / электронное разрешение | дней: 90 |
| Южно-Африканская Республика | Нужна виза заранее | — |
| Южный Судан | Электронная виза / электронное разрешение | — |
| Ямайка | Виза не нужна | — |
| Япония | Нужна виза заранее | — |
Источник: Visa requirements for Vanuatu citizens, проверено 18 октября 2026 г.; для Шенгенской зоны и Великобритании также официальные тексты, перечисленные в разделе «Источники». en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_Vanuatu_citizens
Галерея
Видео
Фильмы с официального канала Туристического управления Вануату. Видео загружается с YouTube только тогда, когда вы решите его воспроизвести.
Вануату зовёт — вы откликнетесь?
Остров Эспириту-Санто, Вануату
Остров Хайдэуэй, Эфате, Вануату
Голубая лагуна, остров Эфате, Вануату
Тропа к вулкану на острове Нгуна, Эфате, Вануату
Захватывающее огненное шоу в Порт-Виле
- При воспроизведении видео загружается с youtube-nocookie.com.
Вопросы о Вануату
Где находится Вануату?
В юго-западной части Тихого океана, примерно в 1750 км к востоку от северной Австралии, между Новой Каледонией, Соломоновыми Островами и Фиджи.
На каких языках там говорят?
Официальные языки — бислама, английский и французский; бислама — национальный язык, кроме того, распространено более сотни местных языков.
Какая валюта используется?
Вату (VUV). Карты принимают во многих отелях и магазинах Порт-Вилы и Луганвиля; на отдалённых островах нужны наличные.
Какой часовой пояс?
UTC+11 круглый год; перехода на летнее время нет.
Когда лучше всего приезжать?
В более сухие и прохладные месяцы с мая по октябрь; с ноября по апрель теплее и влажнее, есть риск циклонов.
Даёт ли паспорт Вануату безвизовый доступ в Шенгенскую зону?
Нет. После Регламента (ЕС) 2025/11 гражданам Вануату нужна виза для Шенгенской зоны. Виза также нужна для Великобритании и Ирландии.
Как добраться до отдалённых островов?
Внутренними рейсами из Порт-Вилы и Луганвиля или на судне; расписания меняются, поэтому проверяйте их незадолго до поездки.
Источники
Факты на этой странице проверены 18 октября 2026 г.. Изменчивые сведения (должностные лица, рейсы, отели, правила въезда) имеют собственную дату.
- Vanuatu — Wikipedia (revision 1380242384)
- Vanuatu National Statistics Office — 2020 National Population and Housing Census
- Prime Minister's Office of Vanuatu
- UNESCO — Chief Roi Mata's Domain; Vanuatu sand drawings
- Vanuatu Tourism Office
- Visa requirements for Vanuatu citizens — Wikipedia (revision 1348380591)
- Regulation (EU) 2025/11 of 19 December 2024 amending Regulation (EU) 2018/1806 as regards Vanuatu
- GOV.UK — Visa requirement for ni-Vanuatu nationals visiting the UK (19 July 2023)
- Island outlines © OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0)
- Country outlines: Natural Earth 1:50m (public domain)
- Photographs: Wikimedia Commons (authors and licences on the image credits page)